Theapplefreak: Created page with "This is a placeholder page for the Code Lyoko Evolution episode "Cortex." Here, we will give the plot synopsis, a detailed plot summary, the characters involved, statistic..."

2013-01-26T20:57:46Z

Created page with "This is a placeholder page for the Code Lyoko Evolution episode "Cortex." Here, we will give the plot synopsis, a detailed plot summary, the characters involved, statistic..."

New page

This is a placeholder page for the [[Code Lyoko Evolution]] episode "Cortex." Here, we will give the plot synopsis, a detailed plot summary, the characters involved, statistics about each character (who was devirtualized, who killed what) and trivia/inconsistencies regarding the episode.

== French Script ==
Credit: Team Subsonics (Do not use without giving credit)

Introduction :

Jim : Quelqu'un peut me dire ce qu'il se passe ?
Aelita : Tu l'as vu, dis moi que tu l'as vu !
Ulrich : Xana ? Mais on l'avait pas détruit ?
Ulrich : Juste sur une intuition d'Aelita, on va rallumer tout ça ?
Jérémy : On saura tout de suite si XANA est de retour.

L'épisode :

- Labo.
Jérémy : Qu'est-ce qu'il fout, ça fait 10 minutes qu'on l'attend, là ! Et à chaque fois, c'est pareil ...
Yumi : Bon, on a qu’à commencé sans lui hein ...
Odd : Me voilà ! Eh les amis je suis sur un plan énorme ! Un truc de malade.
Aelita : Une nouvelle copine ?
Odd : Non, la version pirate de Cyberbiker 7, même pas sortie en France, une affaire je ne peux pas manquer ça !

Jérémy : Tu es en retard à une réunion uniquement à cause d'un jeu ? Si ça avait été une attaque de XANA !?
Odd : Bah ç’en est pas une, non ?
Jérémy : Bon allez, laisse tomber. Je vous ai appelé car parce qu’il y a du nouveau. Avec Aelita on a réussi à capter localiser un signal quelque part dans la mer numérique, mais assez loin.
Yumi : XANA ?
Jérémy : Plutôt le lieu de sa renaissance, enfin je crois.
Aelita : Jérémy pense que si on va sur place ça répondra pas mal de questions : Comment XANA a été réactivé, par qui, ou par quoi.
Jérémy : Et comment le détruire, je veux dire, définitivement cette fois.
Ulrich : Attends ! Et comment on y va dans la mer numérique, à la nage ?
Aelita : Non, en sous-marin comme d'habitude.
Odd : Ouah génial vous avez réussi à reprogrammer le Skid ?
Jérémy : Qu’est-ce que tu crois ? Quand il y en a qui s'amusent, il y en a d'autres qui travaillent.
Aelita : Alors, prêt pour une nouvelle mission dans la mer numérique ?
Ulrich : Grave !
Yumi : Oui.
Odd : Trop.

- Passage secret du parc, avec William.
William : Alors, on se promêne ?
Odd : Hummm, j'adore ces balades dans les égouts. Ça me rappelle mes vacances à ...
William : Sur Lyoko ? Non mais vous me prenez vraiment pour une bille ou quoi ? Vous croyez que je n’ai pas compris vos petits-manèges, vos petites messes-basses, vos petits allez-retours à l'usine… << Hey, Yumi tu déjeunes avec moi aujourd'hui ? >> ; << Non, désolée, je ne peux pas aujourd'hui >> !
Yumi : William ...
William : XANA est de retour, c’est ça ? Vous avez rallumé le supercalculateur ?
Jérémy : C'est compliqué.
William : C'est compliqué ? C'est très simple oui ! Comment vous comptez vous battre sans mon aide ? J'ai fait mes preuves non ?
Ulrich : Tu as surtout prouvé que tu étais une tête-brûlée. Tu n'es pas fiable, tu te la joues perso sans réfléchir ! Tu as vu où ça t’a conduit ?
William : Ce qui est arrivé, ça aurait pu vous arriver à vous aussi.
Odd : Oui, mais ça ne nous est pas arrivé justement ! Tu passes ton temps à frimer mais tu t'es laissé piéger comme un débutant.

- Escaliers.
Ulrich : On se rejoint après les cours ?
Yumi : Oui.
Ulrich : Ehh Yumi, ça va ?
Yumi : Oui, c'est juste que… on a été un peu dur avec William non ?
Ulrich : Attends, c'est toi qui dit ça ? La dernière dois que tu as vu William sur Lyoko il été sous l'emprise de XANA, tu t'es même battue contre lui.
Yumi : Je sais mais XANA est de retour et les choses ont changé. William aussi a changé, il pourrait vraiment nous aider cette fois.
Odd : Qui es-tu et que fais-tu dans le corps de Yumi ?
Yumi : Bon d'accord, vous avez raison c'est stupide. Bon, on se voit plus tard.

- Cour de récréation.
Garçon blond : Eh Odd, Odd ! Psshi !

Cachés dans la cuisine.
Odd : Alors tu l'as ? C'est sûr ? Combien ?
Garçon blond : 20, prix d'ami.
Odd : Génial…
Garçon blond : Allez, à plus !

- Odd enfermé.
Jim : Laisser une porte ouverte comme ça c'est ...
Odd : Eh ! Ehoh ! ... J'y crois pas ...
Odd : Pas de réseau ? Mais ils ont mis du plomb dans les murs ou quoi ?

- Labo.
Ulrich : Je ne comprends pas, il était juste là avec nous.
Aelita : En plus il avait l'air super content de retourner à bord du Skid.
Jérémy : Bon tant pis, vous partez sans lui.
Yumi : Tu crois vraiment que c'est une bonne idée ?
Jérémy : J'ai du mal à capter le signal, il est assez faible et fluctuant, pas question de le perdre à cause de cet imbécile d'Odd ! Alors vous plongez, maintenant !
Jérémy : Sois prudente.
Aelita : Tu m’y connais.

- Virtualisation.
Jérémy : Transfert Yumi. Transfert Ulrich. Transfert Aelita. Je lance la virtualisation. Scanner Yumi. Scanner Ulrich. Scanner Aelita.
Jérémy : Virtualisation.

- Lyoko.
Yumi : Ouah ! J'avais oublié à quel point il était beau.
Aelita : Oui.
Ulrich : Oui, dommage qu'Odd ne soit pas là.

- Odd enfermé, avec William.
Odd : Eh ! Y a quelqu'un ? ... Au secours !
William : Odd ?
Odd : William, c'est toi ? Sors-moi de là, je suis coincé.
William : Non mais j'y crois pas. Alors, quel effet ça fait de se faire piéger comme un débutant ?
Odd : Ahah, je suis mort de rire. Blague à part, va vite chercher Jim, c'est lui qui a la clé. Et c'est urgent, les autres m'attendent.
William : XANA attaque ?
Odd : Non, mais c'est urgent quand même.
William : Ok, je vais voir ce que je peux faire.
Odd : Magne-toi !
William : Ouai, ouai, t'inquiète.

- Réseau.
Ulrich : Ça n'a pas changé.
Yumi : Non. Ça fait bizarre de se retrouver à nouveau ici…
Jérémy : Aelita, cap au 170 pour aller cherche un hub.
Aelita : Ok. Turbo hélices et réacteurs auxiliaires enclenchés.
Aelita : Attention, accélération à haut débit ... dans : 3, 2, 1, 0 !

- Réseau, après le passage dans le hub.
Aelita : Jérémy on y est, mais je ne vois rien. ... Tu es sûr du cap ?
Jérémy : Oui. Le signal n'est pas très clair mais vous ne devriez pas tarder à voir quelque chose.

- Labo, Jérémy et William.
Jérémy : Odd t'es vraiment un boulet ! C'est maintenant que tu arrives !
William : Désolé.
Jérémy : William ? Non, je n'ai pas le temps, là ! On est en plein milieu d'une ... !
William : D'une mission ! Je vois ça. C'est juste pour dire qu'Odd ne pourra pas venir. Il a eu, pfff, disons, un léger « contretemps ».

- Réseau.
Aelita : Jérémy ? Droit devant, je vois quelque chose.
Jérémy : A quoi ça ressemble ?
Aelita : On dirait une sphère géante, comme Lyoko, mais en beaucoup moins sympa, une sorte de cortex. J'aperçois un portail.
Jérémy : Si c'est le même que celui de Lyoko ça ne devrait pas être très compliqué à décrypter.
Jérémy : Et voilà, c'est ouvert.

- Cortex, à bord du Skid.
Aelita : Jérémy, on est sorti de la mer numérique intérieure. Il y a un territoire comme Lyoko, mais il est bizarre.
Aelita : C'est un disque, ou plutôt un anneau qui entoure une sorte de noyau.
Jérémy : Surement le cœur du ... de ce cortex ! A mon avis c'est là qu’on percera le mystère du retour de XANA.
Aelita : Paré à accoster. Débarquement.
Jérémy : Je lance le Superscan.

- Cortex, après être sorti du Skid.
Ulrich : Allez, en selle, Princesse.
Jérémy : Pas de monstres en vue, mais ouvrez l'œil, on ne sait jamais.
Jérémy : Attention, il se passe quelque chose !
Jérémy : Aïe, c'est pas bon là !
Ulrich : Yumi, fait attention !
Aelita : Yumi !
Ulrich : Aelita, c'était quoi ce truc ?
Jérémy : Qu’est-ce qu’il s’est passé, là ?
Ulrich : Je n'en sais rien. Tout s'est mis à bouger. J'ai réussi à m'arrêter mais Yumi a été dévirtualisée !

- Labo (William & Jérémy)
Jérémy : Oh non !
William : Quoi ?
Jérémy : Yumi ne réapparaît pas dans mon scanner !
William : Attends attends, ça veut dire quoi, ça ?
Jérémy : Elle est coincée dans une espèce d'entre-deux numérique, le Cortex interfère avec le Skid, j'ai pommé un paquet de données dans le réseau là.
William : Mais attends je comprends rien à ton charabia là, Yumi est-elle vivante ou pas ?
Jérémy : Oui ... Non ... Je n'en sais rien là ! Ah moins que tu heuuu ... Attends !

- Cortex
Jérémy : Aelita ! Vous devez aller au cœur du Cortex, dans le noyau.
Aelita : On peut savoir ce qu'il se passe Jérémy ?
Jérémy : Yumi est coincée, il faut absolument récupérer sa signature numérique. C'est le seul moyen de la ramener.
Aelita : Signature numérique, dans le noyau, compris.
[AHHHHHH AHHHHHHHHHHHHHHHHHHH]
Aelita : Ulrich ! Oh !

- Labo.
Jérémy : C'est pas vrai, Ulrich est coincé aussi ! Mais comment on va faire ?... William !
William : Dis moi juste comment on va dans le Cortex.
Jérémy : Je t'y emmène directement, le Skid sert de relai.
William : Ok.
Jérémy : C'est pas vrai !

- Virtualisation William.
Jérémy : Transfert William. Virtualisation.

- Cortex.
William : Waouh !
Jérémy : William, ne perds pas de temps, Aelita est à l'Ouest de ta position, je te programme l'Overboard.
William : Non, j'ai beaucoup mieux que ça. Je crois bien que j'ai gardé un petit souvenir de l'époque de XANA.

- Cuisines.
Jim : DELLA ROBIA, c'est toi qui fait ce raffut ? Et qu’est-ce que tu fabriques là-dedans ?
Odd : Bah il en a mis du temps William à vous prévenir !
Jim : William ? Qui ça, Dunbar ? C'est pas lui qui m'a prévenu.
Odd : Bah alors comment vous avez su que ... Oh j'y crois pas !
Jim : Ah, attends un peu mon petit bonhomme, choisis un chiffre : 2, 4, 6, 8 ?
Odd : Plus tard ,Monsieur.
Jim : Adjugé DELLA ROBIA. 10 heures de colle !

- Cortex.
Aelita : Ahhhhhhhhhhhhhhhhh !
Jérémy : Aelita, fout le camp ! Aelita !
William : Eh ! Doucement, c'est moi.
Aelita : Je sais, désolée, ton Supersmoke me rend toujours nerveuse.
William : Désolé, allons-y.

- Labo (arrivée d'Odd)
Odd : Il est où ce salaud ? Cette pourriture ! Si je le trouve je ...
Jérémy : Odd, William est déjà dans le Cortex ! On a un problème !
Odd : Quoi !? Il a pris ma place en plus ?! C'est quoi le Cortex ?
Jérémy : Dépêche-toi, vite ! Ulrich et Yumi sont en danger.
Odd : Ah ouai ? Et bah William aussi, il est en danger !

- Cortex (devant le sas)
Aelita : C'est fermé.
William : Laisse-moi faire.
Aelita : Ça ne marchera pas comme ça.
William : Attention !
Aelita : Ça y est, la voie est libre.
William : Fonce, ne t'occupe pas de moi !

- Virtualisation Odd
Jérémy : Virtualisation.

- Cortex.
Odd : William, espèce de traître, fumier !
William : Ah, tu as réussi à sortir finalement.
Jérémy : Eh vous deux ! Ce n'est pas le moment, vous réglerez ça plus tard.
Odd : Tu paies rien pour attendre !

- Noyau Cortex.
Aelita : Jérémy, j'y suis presque. Tu avais raison, il y a une sorte de terminal.
Jérémy : Ok, connecte-toi sur l'interface, et récupère les signatures numériques de Yumi et d'Ulrich.
Jérémy : Ne perds pas de temps ! Les signatures numériques, vite !
Aelita : Jérémy, il y a quelque chose de bizarre.
Jérémy : Ne perds pas de temps ! Les signatures numériques ! Vite !

- Cortex.
William : Game Over.
Odd : Yahh ! Maintenant on peut régler nos comptes.
William : Eh, tu te calme ok ?
Odd : Dans tes rêves ouai, je vais te mettre une raclée.
William : Odd, arrête !
Odd : Amène-toi. Eh ! c'est quoi ce cirque ?
William : Aelita ?
Jérémy : Attention, il se passe quelque chose.
William : Aelita, grouille !
Jérémy : C'est bon Aelita, sort d'ici en vitesse !
Jérémy : Aelita, fout le camp !
Aelita : Hein ? Papa ?
Jérémy : Aelita fout le camp !
William : Allez allez allez !

- Cortex (Passerelle du Noyau)
Odd : Sympa le coin.

- Labo
Jérémy : Tu es sûre que c'était ton père ?
Aelita : Je ne comprends pas, qu’est-ce qu’il a à voir avec le Cortex ?
Jérémy : Peut-être rien du tout, on ne peut pas en être sûr. Écoute Aelita, je te promets de tout faire pour essayer de comprendre.
William : Et pour moi vous décidez quoi finalement ?
Jérémy : Ah c'est vrai que tu as fait une sacrée crasse à Odd !
Odd : Ouai ! Exactement.
Jérémy : C'est vrai aussi que sans toi, la mission aurait pu mal tourner. On a découvert la cachette de XANA et ... Bon bref, on va y réfléchir.
Odd : Quoi !? C'est tout ce que vous lui dites ? Vous ne voulez pas l'embrasser aussi ?
William : Non, un simple merci suffira.
Odd : Hein hein.
William : Hum.

- Cuisines.
Jim : Bon, que ce soit bien clair pour les petits rigolos qui s'amusent à faire les malins. Le prochain qui s'approche de cette porte à moins de 10 mètres, il a 2 heures de colles. Euh je veux dire, c'est le contraire ! A moins de 2 mètres, il a 10 heures de colle. Bref, vous m'avez compris ! Pigé ?

- Cour
Odd : Eh William, William, William !
William : Alors ça y est, t’as choisi ton arme ? Ce sera quoi cette fois-ci, le fleuret ou le pistolet à mèche ?
Odd : Mais non on ne va pas se battre en duel, ce serait stupide. Je voulais juste te dire que ... Il y a Yumi qui t'attend, elle a un truc à te dire.
William : Yumi ? Ou ça ?
Odd : Dans le réfectoire.
William : Sans rancune ?
Odd : Sans rancune.

- Réfectoire
Jim : Dunbar tu veux faire le malin ? 10 heures de colles !
Odd : Ça, c'est fait !

Credit: Team Subsonics (Do not use without giving credit)

Cortex - Revision history

Theapplefreak: Created page with "This is a placeholder page for the Code Lyoko Evolution episode "Cortex." Here, we will give the plot synopsis, a detailed plot summary, the characters involved, statistic..."